Вокалистка Sharon den Adel и гитарист Robert Westerholt из WITHIN TEMPTATION опубликовали следующее сообщение:

"Как вы знаете, в последние годы у нас родилось трое детей. Поскольку не только наши дети растут быстро, но группа WITHIN TEMPTATION также, то мы давали концерты во многих странах.

Но чтобы быть дать все, в чем нуждаются не только наши дети, но и группа в настоящем и будущем, мы решили, что Robert не будет гастролировать (за исключением каких-то особенных концертов). Таким образом мы не только обеспечим заботу нашим детям, но это даст возможность Robert`у работать в домашней студии и сочинять новую музыку и придумывать новые идеи для живых выступлений, а также для фильмов.

Данное решение не будет таким тяжелым, потому что Stefan Helleblad хочет занять место Robert'а на концертах. Stefan работал с группой на бэкстейдже на протяжении многих лет. В качестве звукорежиссера он также принимал участие в продюсировании последних трех альбомов. Кроме того, что он прекрасный звукорежиссер и продюсер, он также очень талантливый гитарист. На нашем последнем альбоме, 'The Unforgiving', вы можете услышать несколько гитарных партий в его исполнении. Его первым выступлением станет концерт в Heerhugowaard, который пройдет 21 сентября.

Так что это это не расставание, а просто новая ступень, даже два шага вперед навстречу новому и развитию творчества группы. Надеемся, что вы получите удовольствие от этого
совместного приключения и наши пути пересекутся."

© Russian Darkside e-Zine